“俄文老档”璀璨生辉的历史痕迹
发布时间:【2016-01-22

来源:中国文物报

哈尔滨的城市历史上深深地镌刻着“俄侨”的痕迹,而有着90多年历史的黑龙江省博物馆因为自身得天独厚的优势,珍藏着数量庞大的、凝聚了时代特征和地域特征的俄文老档文献,数量几乎占据了藏品总数的六分之一。如何妥善整理、保管、研究和展示这批藏品,是龙博人的首要任务之一。

19世纪,随着中东铁路的兴建,哈尔滨这座城市悄然兴起。100年前,在哈尔滨这片土地上不仅生活着老哈尔滨人,也生活着流亡而来的俄国人、犹太人、波兰人、德国人等,他们被称为俄侨。俄侨们把哈尔滨当作自己的第二故乡,他们在这里生活、学习、用心经营,在出版、建筑、音乐、诗歌等方面留下了众多的遗迹,这座城市也因为这份异域风情,而得到“东方莫斯科”的美誉。俄罗斯文化对黑龙江的影响领域之广、程度之深是其他外来文化无法比拟的,可以说近代哈尔滨乃至黑龙江人民的生活和文化发展都受到了俄侨文化的影响。时至今日,也有众多的学者和历史迷们对这段历史流连忘返。

黑龙江省博物馆的前身是东省文物研究会,在那段文化碰撞频繁、思维活跃的时代,这个机构有能力,也有义务地保藏了数量庞大、极具地域特色和历史时代感的俄文老档文献。这部分反映了当时俄侨的大众心理和精神面貌的藏品包括报纸、图书、期刊等种类,其中报纸种类多达100多种,几乎囊括了当时俄侨出版业的所有出版种类,是当时俄侨的生活、文化、教育、科研、娱乐、医疗各个方面的立体展现。例如1936年在哈尔滨轰动一时的世界歌王、俄罗斯男低音歌唱家夏里亚宾在哈尔滨访问演出的事件,在省博文物《回声报》上就有所体现;由俄国摄影家拍摄,并在圣彼得堡集结成册出版的《中东铁路大画册》距今已有100多年,现今仍完好地保存着。据来访的俄罗斯出版业学者介绍,这部书在圣彼得堡都找不到这么完整的一本。总而言之,“俄文老档”这部分藏品对研究黑龙江省乃至东北地区的地方史、东北亚国际问题和中俄关系史都有着积极重要的意义。

自2009年起,黑龙江省博物馆即开始对这部分藏品进行抢救性普查修复,至2015年11月20日,完成了对俄文文献218975(15255)件(套)的普查工作。每件文物都经过除尘、清点、整理、分类、翻译、拍照、排序、上架、录入、审校、制卡、建账等程序,做到每一片纸质文物都有了自己的“身份证”。对其中一部分破损严重的藏品采取丝网加固等修复手段,对绝大部分的藏品采取高清扫描的工作流程,并配置了专门的文物柜和保障恒温恒湿的的文保设备,以保障藏品的高品质保管和信息延续。目前,文物的修复和扫描工作仍在继续。

  在全国第一次可移动文物普查工作的有力助推下,黑龙江省博物馆有能力更好地履行博物馆面向社会的职能。一普之后,推出了中国首家俄侨博物馆的展览,并完成了该博物馆的线上推广,受到了广泛好评。观众络绎不绝,不同肤色、不同年龄、不同职业的观众对这个展览都赞不绝口。它是这段历史的最佳诠释之一,是哈尔滨旅游文化中的又一张名片,是中俄友好交往过程中的又一座桥梁。(陈羽佳)